Le Making of ... REFLECTIONS avec Christian Geller

L'homme Christian Geller

Musicien, producteur et auteur.
Il est le maitre d'oeuvre de "REFLECTIONS",
le nouvel album de Sandra.


	1. Avant tout, comment êtes vous rentré en contact avec Sandra? Connaissiez vous sa musique?

Oui bien sûr, j'ai maintenant 31 ans, je suis donc un enfant des années 80 qui te font inévitablement rencontrer les musiques de Sandra et Michael. Le contact avec Sandra s'est fait par le biais de la maison de disque Virgin.


	2. Que pouvons nous attendre des covers de fameux hits comme "Stop for a minute", "Heaven can wait", "Everlasting Love" et "Secret Land"?

Je n'ai pas produit des covers mais des versions compétement nouvelles de ces chansons. Ayant écouté Sandra dans les années 80 en tant que fan, j'ai vite compris les intentions de Michael et à quel point la musique était importante. Je les ai transposées et adaptées à la musique d'aujourd'hui en conséquence. "Everlasting love" est devenue une toute nouvelle version, une ballade très intimiste et expressive que nous avons complétement ré-enregistrée avec Sandra à Ibiza.


	3. D'une manière générale et pour l'album "Reflections", comment peut on définir votre style? Pop, techno, ambient ou un mélange de tout ça?

Je suis un producteur qui n'est pas spécialisé dans un genre musicale. Je fais de la musique pop au sens large. Celà peut être parfois plus "dance", mais ce n'est pas une obligation.Je crois que c'est un mix de différents genres musicaux. Je crois de toute façon que si la musique est bien faite, le genre importe peu. Je désapprouve les musiques mal faites. Par exemple "Schlager" est un très bon producteur, mais c'est de la mauvaise "Ambient".


	4. Est ce que Sandra a ré-enregistré ses chansons ou avez vous utilisé les acapellas d'origines?

Pour "Stop For A Minute", "Hi! Hi! Hi!, "Heaven Can Wait" et "Secret Land", j'ai utilisé les versions d'origines. Pour "Everlasting love" nous avons ré-enregistré la partie vocale parce que l'originale ne correspondait pas au nouveau tempo. Après celà j'ai complétement ré-arrangé la chanson qui est devenue une ballade, calme et assez minimaliste .


	5. Avez vous peur du jugement de Michael et bien sûr de celui des fans de Sandra?

Michael a écouté les chansons et les a approuvées. Je n'avais pas peur de son jugement car je connais mon métier. On ne m'aurait pas demandé de produire Sandra si je n'en avais pas été capable. Par contre pour le jugement des fans, c'est un peu plus compliqué. Quand vous avez aimé une chanson pendant presque 20 ans, c'est toujours plus dur de s'habituer à une nouvelle version. Mais étant moi même fan des musiques de Michael Cretu depuis toujours et aimant beaucoup mes nouvelles productions, je me sens tranquille.


	6. Comment décririez vous Sandra et l'approche que vous avez eu avec elle?

Sandra est vraiment très gentille, naturelle et une artiste très coopérative. Quand vous lui expliquez ce que vous désirez en tant que producteur lors d'une séance d'enregistrement, elle est très rapide et très bonne dans son interprétation. Je dois dire que c'est une personne charmante et très professionnelle.


	7. Dans les crédits de "Reflections", il est mentionné: Toutes les instrumentions par Christian Geller. De quels instruments jouez vous?

Jai joué de différents synthétiseurs, j'ai programmé les percussions et ajouté plusieurs guitares acoustiques. Cela sonne très moderne.


	8. En tant qu'artiste, vous avez gagné plusieurs "Awards". De quelles importantes récompenses pouvez vous nous parler?

Les récompenses sont toujours très importantes pour un artiste ou producteur. J'ai reçu beaucoup de prix d'or et de platine pour mes compositions et productions comme "Modern Talking", "No angels" ou "Banaroo", mais les dernières récompenses sont toujours les meilleurs. Tout vieillit très vite dans l'industrie musicale alors je suis toujours à la recherche du prochain hit!


	9. Vous avez travaillé avec beaucoup d'artistes, quels sont vos préférés?

La production où j'ai pris le plus de plaisir est surement celle de Sandra. Mais c'est certainement due au fait que c'est un peu l'héroïne de mon enfance. J'ai beaucoup aimé mon travail avec A-ah, certainement pour les mêmes raisons.


	10. Votre compagnie "Chartwards" collabore avec les plus grands labels et bien sûr vous en êtes la tête pensante. Est ce un travaille en solitaire ou avez vous des collaborateurs?

De temps en temps je travaille avec d'autres producteurs ou compositeurs, mais ce sont pour des projets très orientés. La plupart du temps je travaille seul , pour être le plus créatif possible.


	11. Que pensez vous de l'orientation des musiques actuelles? Tout le monde parle de Rap, Hip-hop ou Hard Rock, mais ce sont des styles très américains et l'europe ne les accepte pas très bien.

La musique n'a jamais été aussi large qu'aujourd'hui. Quand vous regardez les Charts, il y a de la musique pour tout le monde. Je crois que si vous avez une bonne idée, ça marchera toujours. Il n'y a pas de règle ou de courant à suivre.


	12. Quelles sont vos influences musicales, vos premiers pas et vos expériences?

Mes influences sont la pop commerciale au sens large du terme. J'ai été découvert par Thomas Anders, le fondateur de Modern Talkings. Comme nous habitions dans la même ville à Klobenz en Allemagne, il m'a connecté aux professionnels de l'industrie musicale. Il a reconnu mon talent et nous avons monté une société ensemble. J'écris et produis et lui vend mes chansons par le biais des Modern Talking et de leurs contacts. C'était il y a quatre ans déjà. En même temps j'habite et travaille pour ma compagnie "Chartwards" à Berlin.


	13. Quelques conseils pour des jeunes musiciens?

Je peux seulement leurs conseiller de toujours essayer. C'est un business très dur et ça m'a pris 10 ans pour être pris au sérieux. Il faut écrire des chansons, les enregistrer et les offrir. Ca deviendra un jour leur capital.


	14. Travaillez vous librement ou avez vous des recommandations de la part des maisons de disques?

Celà dépend si je travaille sur une commande ou sur mes propres idées. Travailler sur commande demande de remplir certaines conditions. Travailler sur mes propres idées, non heureusement. Mais il y un moment ou vos propres idées doivent devenir concrètes commercialement parlant. Les gens ne veulent pas seulement de la superbe musique, ils veulent aussi gagner de l'argent avec.


	15. Y a t-il un artiste avec qui vous souhaiteriez collaborer?

Je l'ai déjà dit mais j'adorerais travailler avec mes idoles de toujours. Alors je dirai les Pet shop Boys!!!


	Merci pour cette interview, Christian. Excellente continuation! Avec l'aimable collaboration de >>> SANDRANET - www.sandranet.com SANDRAWEB - www.sandraweb.net ENIGMAMUSICA - www.enigmamusica.com SANDRACRETU FRANCE - www.sandracretu.fr SANDRACRETU POLAND - www.sandra.cretu.prv.pl Merci: Chris @ SANDRANET chat #SANDRA pour la traduction allemande - Alonso @ "EnigmaMusica.com" pour la traduction espagnol - Jim pour la traduction français - Cathy pour la traduction polonais.